Kwiaty Orientu
(Die Blumen vom Orient, www.kwiatyorientu.com) ist der erste Verlag in Polen, der die koreanische Literatur herausgibt. Obwohl der Verlag seit kurzer Zeit funktioniert, hat er schon einige wichtige koreanische Autoren übersetzt und herausgegeben, vor allem Kim Youngha, Oh Jeonghui, Pak T’aewon und die Reportagen von Lena Świadek „Einladung zu Kimchi“. Weil Euro M eine gewisse Erfahrung in Zusammenarbeit mit koreanischen Firmen hat und sich in interkulturelle Veranstaltungen engagiert (wir sind Organisatoren von einer Stadtveranstaltung „Japan gestern und heute“, www.japoniawczorajidzis.pl), mit
Vergnügen haben wir eine Zusammenarbeit mit dem Verlag Kwiaty Orientu begonnen.

WABCO Polen hat dieses Jahr an dem Weltblut-
spendertag teilgenommen: in der Fabrik in Wrocław wurde eine Blutspende- aktion organisiert. Fast 100 Mitarbeiter haben sich freiwillig gemeldet. Es gibt immer noch viele Mythen und Vorurteile über Blutspende, alle haben sich falsch erwiesen. Und die Schokoladen, die jeder Spender bekommt, waren lecker! Euro M hat WABCO in der Organisation der Aktion im Rahmen des Vertrags für Community Relations unterstützt.

Das Programm der Polnisch - Japanischen Treffen Japan Gestern und Heute: Kultur, Kunst, Wirtschaft wurde auf der Web-Seite www.japoniawczorajidzis.pl veröffentlicht. Sie könnenn die englische Version auch hier, und die polnische Version hier herunterladen. Herzlich willkommen!

Wir haben das Vergnügen Ihnen mitteilen zu dürfen, dass die Japanische Botschaft in Polen das Ehrenpatronat über den 8. Polnisch – Japanischen Treffen „JAPAN GESTERN UND HEUTE: Kultur, Kunst, Wirtschaft“ zu Wrocław übernommen hat. Überdies wurde unsere Veranstaltung als eine der begleitenden Veranstaltungen des 90. Jahrestages der diplomatischen Beziehungen zwischen Polen und Japan akzeptiert.

WABCO Polska verlänger-
te den Vertrag mit Euro M für die Public Relations Dienstleistungen. Wir werden also die Firma WABCO Polska weiter unterstützen und gute Relationen mit Medien und Lokalgemeinschaft fortsetzen.

Am 21. Oktober im Theater Współczesny in Wrocław hat ein aussergewöhnliches Ereignis „Urtica für Kinder“ stattgefunden. PGF Urtica organisiert jedes Jahr eine Auktion der Bilder, die von den Kindern aus onkologischen Krankenhausabteilungen gemacht wurden.

Im Frühling 2007 hat die koreanische Firma SKC mit einer feierlichen Zeremonie der Grundsteinlegung den Fabrikbau begonnen. Im Juli 2008 ist die Fabrik zur Produktion der hinteren Folienschichten für LCD-Monitor fertig und am 25. Juli hat die Zeremonie der Eröffnung stattgefunden. Hier ist der Bericht vom Wrocław - Regiolnalfernsehen im täglichen Informations-
programm „Fakty” zu sehen.

Jeden Sommer in allen Toyota Fabriken der Welt werden die Ekiden - Staffelläufe organisiert, deren Siegerteams im europäischen Toyota-Wettbewerb in Brüssel treffen. Dieses Jahr hat der Ekiden-Lauf am 12. Juli stattgefunden und wurde komplett auch mit begleitenden Attraktionen von Euro M organisiert. Toyota Motor Industries Poland legt grosses Gewicht auf Verbreiten der Idee des gesunden Lebens.

Am 23. April 2008 hat die feierliche Öffnung der Weizenmühle, der neuen Investition auf dem Gebiet der Cargill-Fabrik in Bielany Wrocławskie, stattgefunden. An der Feier haben die Vertreter der Gemeindeverwaltung, der Landwirtschaftsinstitutionen und die Lieferanten teilgenommen.

Letzte Woche unsere Agentur hat einen Rahmenvertrag mit der Firma WABCO unterschrieben. WABCO ist einer der größten Arbeitsgeber in Wrocław, Hersteller von elektronischen Brems- und Fahrzeugregelsystemen für Nutzfahrzeuge und Bussen. Wir wurden von der europäischen WABCO-Zentrale in Brüssel als ein zuverlässiger Partner akzeptiert. Der Vertrag umfasst die Public Relations-Dienstleistungen wie die Sorge um ein positives Image von WABCO als ein attraktiver Arbeitsgeber und gute Beziehungen zu lokalen Medien und Gesellschaft.

Die 7. Polnisch-Japanischen Treffen sind geschlossen. Wir danken herzlichst allen Freunden, die zu unserem gemeinsamen Erfolg beigetragen haben. Wir grüßen auch alle Bewohner von Wrocław und Niederschlesien, die an Vorführungen, Präsentationen und Vorlesungen teilgenommen haben. Auf Wiedersehen nächstes Jahr!

Die Zusammenfassung des Jahres 2007 der Firma VB Leasing SA fand am 25. Januar im Puppentheater statt. In der Atmosphäre der Oscar-Gala, in den Flash-Lights und Spotlights wurden die Firmenstars mit „Goldenen Flügeln“ geehrt. Die Preisträger werden im Frühling für eine Woche auf eine heisse Insel fahren.

Das im Auftrag der Republik Österreich entstandene Österreich Institut fördert und unterstützt den Deutschunterricht in den Ländern, wo seine Zentren funktionieren. In Polen wurden drei Instituten geöffnet: in Warschau, Krakau und in Wroclaw. Das Institut kooperiert auch mit nationalen und internationalen Organisationen in der Veranstaltung von Kulturtreffen und Kulturaustausch. Für den Wroclaw Institut vorbereitete unsere Firma eine Strategie der Tätigkeiten und Aktionen, die dem Institut die mediale Aufmerksamkeit verschaffen.

Die koreanischen Firmen öffnen ihre Fabriken nicht nur in Nieder- aber auch in Oberschlesien. Im Mai haben wir das Vergnügen gehabt, eine Eröffnungs- feier für Korea Fuel Tech Poland in Zabrze zu organisieren. Die Firma produziert Ausstattungsteile für Personalwagen von Kia und Hyundai.

Die VB Leasing Gala 2009 wurde wie im vorigen Jahr mit einem Karnivalparty verbunden. Erstens in dem Saal von Teatr Polski organisierte Euro M den offiziellen Teil. Hier wurde das vergangene Jahr zusammengefasst und die Preise der „Goldenen Flügel“ den besten Mitarbeitern überreicht.

Die nächsten Japan-Tage werden am 17.-19. April 2009 statfinden. Wie in früheren Jahren werden die Attraktionen im Rathausmuseum und in Mediateka (pl. Teatralny) zu sehen. Das Program veröffentlichen wir noch im Februar. Heute können wir bekannt geben, dass im Rathaus eine einzigartige Fotoausstellung organisiert wird.

Dieses Jahr hat uns die Druckerei BDN, die zur Bauer Verlagsgruppe ge-
hört, wieder mit der Organisation eines Weihnachtstreffens beauf-
tragt. Wir haben einen Gospel – Chor eingeladen.

Dieses Jahr organisierte die Firma Bombardier Transportation - mit Hilfe vom Euro M Team - seinen Ersten Kundentag. Am Vorabend der Konferenz konnten die Gäste aus Polen und Ausland ihre Zeit auf eine kurzweilige und lehrreiche Weise verbringen.

Am 17. Juli in Świdnica wurde die erste polnische Fabrik des japanischen Konzerns Nifco feierlich geöffnet. Hier werden die Plastikelemente für die Konstruktion und Ausstattung der Fahrzeuge hergestellt. Die Feier, die von Euro M organisiert wurde, bestand aus zwei Teilen.

Am 9. Juni hat GLS Poland seinen neuen Sitz in Komorniki bei Poznań feierlich geöffnet. Wie haben u.a. alle Dekorationen vorbereitet, davon am effektvollsten war die Wand, die aus GLS-Schachteln gebaut wurde.

AM 1. Juni hat sich die Firma WABCO in einer ausserordentlichen Weise vorgestellt. Das war eine Verbindung von einem Offenen Tag und Edukationsspielen für Kinder. Während die Gäste die Fabrikhallen besichtigt haben, haben die Kinder der WABCO-Mitarbeitern eigene „Produkte“ in der "Windrädchenfabrik" hergestellt.

Die 7. Polnisch - Japanischen Treffen, die gerade geschlossen wurden, waren reich an Veranstaltungen und Ereignissen, die hauptsächlich in den Räumen von Rathaus (Stadtmuseum) und Mediateka (Stadtbibliothek) stattgefunden haben. Alle, den es nicht gelungen ist, die gewünschten Programmpunkten zu besuchen, können das Bildreportage hier, downloaden.

Bald startet die 7. Edition der Japan-Tage in Wrocław. Dieses Jahr werden die Präsentationen der japanischen Kunst und Kultur am 4.-6. April 2008 im Puppentheater und Mediateka (Stadtbibliothek) stattfinden. Im Puppentheater können die Gäste eine Teezeremonie bewundern und eine Aufführung von Haiku-Gedichten ansehen.

Arbeitgeber und Arbeitneh-
-mer – müssen sie immer als Opponenten auftreten? Der Schein trügt, da sie mehr Gemeinsames als Trennendes haben – gemeinsam verbrachte Zeit, Anstrengung und Engagement bei anvertrauten Aufgaben, gemeinsam erlebte Erfolge und Misserfolge. Die einen und die anderen widmen der Arbeit einen Teil seines Lebens. Ohne gegenseitiges Verständnis wird ihr gemeinsames Schicksal zu einer gemeinsamen Qual. Es lohnt sich in diesem Fall, eine gut funktionierende interne Kommunikation aufzubauen. So dass der Arbeitgeber effektive, loyale und engagierte Mitarbeiter hat, die sich in der Krise nicht gegen ihn wenden, sondern sich für das Unternehmen aussprechen. So dass der Arbeitnehmer das Gefühl hat, dass er erhört wird, seine Meinung zählt und seine Arbeit für andere wichtig ist. Dass er im Unglücksfall von jemandem Hilfe bekommen kann.

Interne Kommunikation, die reale Bedürfnisse befriedigt, gegenseitiges Verständnis voraussetzt und mit entsprechenden Instrumenten realisiert wird, kann in Unternehmen zur einen optimalen Lösung von vielen Problemen werden.

Schmiede ihres gemeinsamen Schicksals so nennen wir Maßnahmen, die als Ziel die Bildung von starken und vertrauensvollen Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern haben. Angesichts des raschen Wandels und der immer größeren Probleme mit Findung von guten Mitarbeitern, bringt eine effektive interne Kommunikation viele Vorteile, die schwer zu überschätzen sind. Die Agentur Euro M hat zahlreiche Erfahrungen im Bereich der breit verstandenen internen Kommunikation. Wenn Sie daran interessiert sind, werden wir Ihnen gern unsere Leistungen vorstellen und Lösungen für Ihr Unternehmen anbieten.